Potrzeba biznesowa Klienta
Firma po zrealizowaniu cyklu wideoszkoleń potrzebowała szybkiej lokalizacji materiałów na język angielski, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości produkcji i ograniczonym budżecie. Tradycyjne podejście – osobne nagrania wersji PL i EN – oznaczałoby znaczne koszty i wydłużony czas realizacji.
Zaproponowane rozwiązanie
Zaproponowaliśmy lokalizację materiałów przy użyciu sztucznej inteligencji. Wersję angielską przygotowaliśmy na podstawie tłumaczenia z języka polskiego, eliminując potrzebę angażowania osobnych lektorów, transkrybentów i tłumaczy, co znacznie skróciło czas realizacji i zredukowało koszty.
Rezultaty
Klient otrzymał gotowe materiały w dwóch wersjach językowych zgodnie z harmonogramem i przy znacznie niższych kosztach niż zakładane w pierwotnej wycenie. Projekt zrealizowano bez kompromisów jakościowych, co przełożyło się na pełną satysfakcję Klienta.
