Każda organizacja działa w innym kontekście systemowym, procesowym i operacyjnym. Dlatego e-learning wymaga rozwiązań, które można elastycznie dopasować do istniejącego środowiska pracy.
Oferujemy usługi uzupełniające, które wspierają pełny cykl życia e-learningu — od aktualizacji i digitalizacji treści, przez lokalizację materiałów, po konwersje techniczne i bieżące wsparcie.
Dzięki temu rozwiązania e-learningowe pozostają spójne, aktualne i gotowe do dalszego skalowania.
Wspierając klientów w realizacji strategii rozwojowych, oferujemy również szereg uzupełniających usług, pozwalających kompleksowo zarządzać procesem edukacyjnym w organizacji.
Zmienność otoczenia biznesowego, nowe regulacje prawne, zmiana procedur lub produktów – to tylko niektóre powody, dla których treści szkoleniowe muszą być na bieżąco aktualizowane.
W ramach naszych usług oferujemy:
1
2
3
4
Realizując projekty dla organizacji międzynarodowych oraz zespołów wielojęzycznych, zapewniamy kompleksowe wsparcie w zakresie tłumaczeń i lokalizacji treści e-learningowych.
Nasze usługi w tym zakresie to m.in.:
Tłumaczenia materiałów e-learningowych
Tłumaczenia kursów e-learningowych, gier edukacyjnych, materiałów szkoleniowych, PDF-ów i prezentacji na różne języki.
Adaptacja językowa i kulturowa
Dostosowanie treści do lokalnych realiów, idiomów, kontekstu kulturowego i tonu komunikacji organizacji.
Lokalizacja gier i aplikacji edukacyjnych
Tworzenie wersji językowych gier, symulacji i aplikacji edukacyjnych, w tym interfejsów i treści interaktywnych.
Wielu klientów posiada wartościowe treści stworzone w technologiach, które przestały być wspierane (np. Flash) lub kompatybilne z nowoczesnymi narzędziami edukacyjnymi.
Oferujemy profesjonalną konwersję takich materiałów do formatów, które można wdrożyć na platformach LMS lub udostępniać w sposób responsywny.
Dzięki temu organizacje mogą zachować wartość merytoryczną wcześniej stworzonych materiałów, jednocześnie modernizując ich formę i rozszerzając zastosowanie.
Przekształcamy:
Wspieramy organizacje w przejściu z tradycyjnych form edukacji
na model cyfrowy. Pomagamy zaprojektować, wdrożyć i zintegrować narzędzia, które umożliwiają realizację nowoczesnych procesów rozwojowych, niezależnych od lokalizacji i formy pracy.
Poniżej prezentujemy kluczowe obszary wsparcia, które realizujemy w ramach digitalizacji procesów edukacyjnych.